Communiqué paroissial : préparation de l'église pour Pâques

Дорогие братья и сестры, приближается Пасха Христова. Подобно апостолам и женам-мироносицам, мы с вами призываемся внести свой посильный вклад в подготовку к празднику. Желающие могут присоединиться к мероприятиям по уборке храма, которые состоятся в Великую Субботу, 11 апреля, после утренней литургии, которая закончится около 10:30. Необходимо будет привести храм в порядок, помыть, почистить церковь, подготовить цветы, необходимые для украшения храма, плащаницы, богослужения, привести в надлежащий порядок плащаницу и свечи. Приглашаются все желающие. Господь да благословит всех нас на труды в преддверии пасхального времени.

о. Августин, настоятель.

Chers frères et sœurs, Pâques approche. À l’instar des apôtres et des femmes Myrophores, nous sommes tous appelés à apporter notre contribution aux préparatifs de cette fête. Ceux qui le souhaitent peuvent se joindre aux activités de nettoyage de l'église qui auront lieu le Grand Samedi, 11 avril, après la liturgie du matin, qui se terminera vers 10h30. Il faudra remettre l'église en ordre, la laver, la nettoyer, préparer les fleurs nécessaires à sa décoration, ainsi que l’épitaphe et le matériel liturgique, et veiller à ce que les cierges soient en bon état. Toutes les personnes désireuses de participer sont les bienvenues. Que le Seigneur nous bénisse tous pour ces travaux à l'approche de la période pascale.

p. Augustin, recteur