Prêtre
Père Augustin Sokolovski (говорит по-русски).
Horaires
Литургия служится ежедневно / La Liturgie est célébrée tous les jours, sauf exception (voir calendrier) :
- по будням в 07:00 / En semaine à 07:00 (église ouverte de 06:30 à 08:30).
- по субботам 08:00 / Le samedi à 08:00 (église ouverte de 07:30 à 09:30).
- по воскресеньям в 10:00 / Le dimanche à 10:00 (église ouverte de 09:00 à 12:30).
Раз в месяц служится ночная литургия в 00:00, в полночь, в дни памяти великих святых. / Une fois par mois, une liturgie nocturne est célébrée à minuit, les jours de commémoration des grands saints.
Recevoir les informations sur les horaires
Confession
Исповедь в Никольском храме Тулузы проводится в любое время по предварительной договоренности, перед началом литургии (возглас «Благословенно Царство»), или же после литургии (после того, как священник преподаст людям напрестольный крест). Во время литургии – от «Благословенно Царство до отпуста» - исповедь не проводится.
À l'église Saint-Nicolas de Toulouse, la confession a lieu à tout moment, sur rendez-vous, avant le début de la liturgie (à l'exclamation « Béni soit le Royaume ») ou après la liturgie (après que le prêtre donne la croix aux fidèles). Pendant la liturgie, de « Béni soit le Royaume » jusqu'à la fin de la liturgie, la confession n'est pas célébrée.
Offices des fêtes un jour de semaine
Deux offices sont généralement proposés :
07:00 – 07:45 : Liturgie et communion (de la parole)/ литургия и причащение (Обедница) : Il s'agit d'un office bref institué par le Typikon pour certaines occasions. Les chants et les lectures sont les mêmes que pour une Divine Liturgie et la communion est donnée mais il n'y a pas de prière eucharistique (pas de consécration). Les saints dons préparés la veille sont utilisés pour la communion. Attention : ne soyez pas en retard : l'office est plus court qu'une Divine Liturgie.
09:00 – 10:00 : Divine Liturgie/божественная Литургия : la Divine Liturgie telle qu'elle est célébrée tous les jours à la paroisse.
Merci donc de noter que père Augustin ne célèbre pas 2 Divines Liturgies (ce qui ne serait pas conforme à l'usage) et que les personnes qui assisteraient aux deux offices ne doivent pas communier deux fois (elles communieraient deux fois dans la même journée).
L'intention est de permettre au plus grand nombre d'entre vous de prier, écouter les lectures et communier. S'il n'est pas possible à un ou une fidèle d'assister à la Divine Liturgie à 9h, parce que cette personne travaille, elle peut venir à 7h.
Calendrier des offices du 1 au 14 décembre.
Mis à jour le 05/12/25 à 19:00
Semaine du 8 au 14 décembre (PDF)